Joka aamu kahdeksan kuukauden ajan asunut Rangoonissa, Burmassa - kansakunnasta, joka karkean sotilaallisen diktatuurin raudan käsissä oli enemmän tai vähemmän katkaistu muusta maailmasta vuosikymmeniä - Mr Campbellin nimittämä nainen vaalean keltainen tahna nimeltään Thanaka minun posket, nenän ja otsa.

Se oli 1979, ja rouva Campbell syntyi englantilaisesta isästä ja Burman äidistä Britannian Rajin takapäähän - oli ohjaaja. Joka päivä hän matkusti Rangoonin yli (nykyään nimellä Yangon) pienellä määrällä Thanakaa, joka on kätketty kukkarossaan, Burman kuoren puusta, joka on kasvanut Burmassa ja joka on ollut Burman kauneussiimaus vuosisatojen ajan. Kun hän sekoitti sen sileäksi tahnaksi vähän vettä, hän kertoi minulle, että se suojaisi ihoni trooppisen auringon kovaa säteiltä ja jättäisi sen pehmeiksi, sileiksi ja selkeiksi tulevina vuosina.